このたびの平成１９年新潟県中越沖地震により被害をうけられた皆様に、心からお見舞い
申し上げます。一日も早いご回復と、復興をお祈りいたします。


先の震災で被害を受けた弊社製品の特別修理サービス 開始いたしました。

下記営業所までご連絡下さいますようお願い申し上げます。


 アライドテレシス株式会社 
   S&S事業部 サポートセンター 

 
  電話番号：　０１２０−８６０−７７２
 
   携帯電話/PHSをご使用のお客様はTEL番号：045-476-6203へお電話願います。
   受付時間：祝祭日を除く月〜金／09:00-17:00 (12:00-13:00 は昼休み) 

  特別修理サービスの内容

   保証期間を問わず特別価格にて修理いたします。

   ・平成１９年新潟県中越沖地震による災害救助法適用地域

　      新潟県長岡市
　         〃  柏崎市
　         〃  小千谷市
　         〃  上越市
　         〃  三島郡出雲崎町
　         〃  刈羽郡刈羽村 
           〃  三条市
           〃  十日町市
           〃  燕市
           〃  南魚沼市

　              （7月25日現在） 
        厚生労働省ホームページ参照　http://www.mhlw.go.jp/


 
   ・検査、見積料金       無料   (※見積後のキャンセル料についても 無料)

   ・修理費用             通常修理費用より 3割引

     ※修理費用には、部品代、技術料が含まれます。


   ・適用期間   2007年 12月末日 受付まで
                                                                      以上